这里有你想要的
不只是娱乐

「就算我再也不能见到你,我也希望你能永远记得我。」小熊维尼经典语录

1926年诞生的小熊维尼,黄澄澄又肥嘟嘟的可爱外表吸引了不少粉丝,就算现在已经一百岁了,可爱治愈的模样依然深深印在人们心中,由英国作家米尔恩创作,而后被迪斯尼买下版权后重新绘制,推出一系列以小朋友为客群的画本,虽然这些绘本当初最主要的目的是给小朋友看,不过其中有许多看似简单长大后再看却又有另一层深意的句子,一起来看吧。

「就算我再也不能见到你,我也希望你能永远记得我。」小熊维尼经典语录

If you live to be a hundred,I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.

如果你可以活到一百岁,那我要活到比一百岁再少一天,这样的话我的生命中将永远有你的陪伴。

「我无法想像生命中没有你的日子会怎么样,就算只有一天也不行。」

A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside.

没有朋友的一天,就像是没了蜂蜜的蜂蜜罐一样。
「不管开心还是难过,我都希望身边有一个朋友可以分享。」

Love is taking a few steps backward maybe even more…to give way to the happiness of the person you love.

「就算我再也不能见到你,我也希望你能永远记得我。」小熊维尼经典语录

爱是退让一步或者更多,只为了让你所爱的人得到幸福。
「爱一个人不是喜欢他的优点,而是能包容他所有的缺点。」

You can’t stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you.
You have to go to them sometimes.

你不能总是待在你熟悉的角落,有时候你必须主动的跨出去。
「害羞是这世界上最浪费时间的事情。」

If there ever comes a day when we can’t be together
keep me in your heart.I’ll stay there forever.

如果有一天我们不能继续在一起,请把我放在心上,我会在那边待一辈子。
「就算我再也不能见到你,我也希望你能永远记得我。」

「就算我再也不能见到你,我也希望你能永远记得我。」小熊维尼经典语录

Some people care too much.I think it’s called love.

有些人总是太过在乎,但我认为那就是所谓的爱。
「因为我爱你,所以我才会在乎你。」

Sometimes the smallest things take the most room in your heart.

有时候最小的事情却会占据你整个心思。
「而那些事情往往都与你有关。」

How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.

我是多么的幸运能拥有一件令人难以割舍的东西。
「而我希望最好永远都不用说再见。」

文章的版权归文章作者所有,转载请注明本站出处及链接: 片段艺文志

本文链接:http://www.pianduan.me/8965.html

未经允许不得转载:片段艺文志 » 「就算我再也不能见到你,我也希望你能永远记得我。」小熊维尼经典语录
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址